Dans cette pénombre,
il m'est quasiment impossible de trouver Gotô.
Une victoire est inconcevable.
Encore pire...
L'attachement à la vie,
la peur de la mort,
la colère et la tristesse,
je ne perçois même plus ces sentiments.
Mais je dois m'efforcer de le trouver.
Ce qui porte mes pas n'est ni la bravoure
ni mon sens du devoir en tant que représentant des hommes.
D'ici demain,
Ce monstre que j'ai amené
aura sûrement fait d'autres victimes.
Il serait temps que j'y passe aussi.
Ce n'est pas normal que je sois le seul à survivre.
Je dois en finir.
Je ne fais sans doute que me diriger vers la mort,
mais peu importe.
J'en ai assez.
Je fuis, en quelque sorte...
Pourtant, quel est ce sentiment d'espoir ?
Je n'en ai aucune idée.
J'ai l'impression qu'il me reste une infime chance...
qui n'a pourtant pas lieu d'être.
C'est un sentiment étrange.
Je sens que mes sens sont affûtés.
Et... je l'ai trouvé.
La Vie et la Promesse
Il dort ?
Eux aussi ont besoin de sommeil ?
C'est vrai que Migi dormait souvent...
Bien sûr...
C'est le moment idéal pour l'attaquer !
Je ne suis plus un parasite.
Sans Migi, il ne me remarque même pas de si près...
Est-ce que ça expliquerait mon élan d'optimisme ?
Non, il y a autre chose.
Migi...
Tu n'aurais pas survécu à l'intérieur de son corps ?
Si je crie maintenant,
serait-ce possible que tu répondes ?
Migi !
Non !
Je me fais des illusions...
Merde, ça n'a pas marché !
Où es-tu ?
Sors de ta cachette !
Tu oses me provoquer en duel, vulgaire humain ?
Oui...
Oui, je vais me battre !
Je sais que c'est perdu d'avance,
mais toute blessure que je t'infligerai...
sera bonne à prendre.
Je manque de force et de vitesse,
mais mes sens sont plus aiguisés !
Je peux me battre.
Avec une bonne stratégie, je peux combattre !
Que faire ?
Comment puis-je lui causer des blessures ?
Migi, dis-le-moi !
Tu dois réfléchir à toutes ces choses
le plus sérieusement possible.
Quoi qu'il arrive,
tu dois t'adapter et ne jamais renoncer.
Oui, je ne dois pas renoncer.
Je dois réfléchir !
Sa nuque...
C'est ça.
Ça doit être sa faille lorsqu'il coordonne son corps.
Même sans le vaincre, je dois le blesser...
le plus profondément possible.
Profondément...
Le tronc concentre ses organes les plus importants.
À l'horizontale,
je ne vois pas la faille de son bouclier.
Mais du dessus,
sa nuque présente un trou qui traverse l'œsophage et les organes.
Si j'y mets tout mon poids,
je pourrai...
L'angle sera décisif.
Maintenant !
La machette est restée plantée...
Elle va me gêner !
Gamin...
L'autre jour, tu as fui comme un lézard à qui on aurait coupé la queue.
Tu veux reprendre notre combat ?
Que peut faire un simple humain ?
Tais-toi, sale monstre...
Cette apparence te va mieux que celle d'un humain !
Ici, je n'ai aucunement besoin de ressembler à un humain.
Comme l'air est pur et agréable, je suis resté quelque temps,
mais je commençais à m'ennuyer un peu.
Je ne dis pas non à un combat,
mais tu fais un bien maigre adversaire...
Migi !
Hé, Migi !
Tu es là ?
Tu cherches ta main droite ?
Malheureusement pour toi, je suis seul.
Merde !
Rends-moi...
Rends-moi Migi !
Tes attaques m'échappent complètement.
Ce petit jouet est ridicule...
J'ai déjà vu des humains se battre.
Ça ressemblait plus à ça...
Où est-ce que j'ai atterri ?
C'est la décharge illégale...
Je vais mourir dans un endroit pareil ?
C'est lassant.
Tu appelles ça un combat ?
Un duel contre ma créatrice, Reiko Tamura,
aurait sans doute été plus intéressant,
mais il paraît qu'elle est morte.
Tu en sais quelque chose ?
Reiko Tamura...
Bien qu'il soit un frêle congénère
que j'ai créé lors de mes expériences,
il est invincible.
Frêle ?
Comment peut-il être frêle et invincible ?
Peu importe...
Tu vas mourir et rejoindre ce tas d'ordures.
Tu dois réfléchir à toutes ces choses...
Je n'ai pas le temps de réfléchir !
Sans jamais renoncer...
Je n'ai même pas une seconde.
Je vais mourir !
C'est bon...
J'aurais déjà dû mourir...
à ce moment-là...
Réglons ça une autre fois, il y a trop d'obstacles.
La journée a été quelque peu épuisante.
On peut tout surmonter.
Il saignait...
Pourquoi saignait-il ?
Ce serait le point faible de son armure ?
Je pourrais y planter cette barre...
Non...
Ça ne suffira pas...
Pourrai-je même rivaliser avec sa vitesse ?
Au moindre mouvement, il me coupera en morceaux...
Mes chances sont presque nulles...
Mais il ne tient qu'à moi...
de changer ça !
C'est rentré !
J'ai réussi !
Fichu humain...
Tu me le paieras...
Il est là.
Mais je suis à bout...
Je ne peux plus fuir.
Au moins, j'ai réussi...
Je ne l'ai peut-être pas blessé grièvement,
mais je l'ai frappé en plein cœur.
Comment as-tu trouvé la faille de ma carapace ?
Je me suis souvenu du sang qui en a déjà coulé.
C'est tout ?
Tu as tout misé sur cette mince information.
Bien, je te félicite.
Mais ce n'est pas l'attaque d'un humain
qui aura raison de moi si facilement !
Disparais !
Cette fois, je suis condamné...
Quoi ?
Miki ?
Ne me résiste pas !
Pas maintenant !
Qu'est-ce qu'il fait ?
Si tu comptes me tuer, fais vite.
Je ne veux pas agoniser.
La lame va entrer par mon épaule droite
et ressortir de mon flanc gauche.
Une mort rapide...
Migi !
Salut.
Migi !
Impossible...
Pourquoi me tenir tête ?
Qu'est-ce que tu crois faire ?
La ferme !
Shin'ichi...
Migi...
Quelle lutte acharnée.
Je vais vous vaincre...
Vous allez y passer !
C'est vain.
J'ai sectionné plusieurs de tes organes en rejoignant ce corps.
Tu ne peux pas te battre avant leur rétablissement.
Merde...
C'est pas vrai...
Qu'est-ce qui se passe ?
Une mutinerie.
Les cellules parasites étrangères à Gotô
tentent instinctivement d'échapper au danger.
C'est une partie de tir à la corde entre la tête et le corps.
Pourquoi elle a lieu maintenant ?
Grâce à toi.
Tu as plongé cet objet empoisonné dans son corps.
Empoisonné ?
Du poison !
Du poison...
Du poison !
Du poison...
La ferme !
Tu le paieras...
Tu le paieras !
Tu as osé...
Sa colère est démesurée...
Moi qui suis dépourvu de cerveau,
je n'éprouve pas ces sentiments qui l'énervent de la sorte...
C'est-à-dire la volonté de vous exterminer.
Ces sentiments se regroupent, s'amplifient,
et créent ainsi une machine avide de combats.
Mais elle cessera de fonctionner.
Il m'a suffi de couper la corde tendue
pour que le corps explose.
C'était encore une créature unifiée
avant que son corps n'absorbe le poison.
Ses facultés mentales étaient telles
qu'il a pu temporairement endormir les autres
et maintenir son contrôle.
Tu étais un de ses esclaves, toi aussi ?
En fait, c'était très agréable.
Durant mon sommeil,
diverses informations parvenaient jusqu'à moi.
Je m'y sentais étonnamment bien...
Continuer à vivre dans le corps invincible de Gotô
ne m'aurait peut-être pas dérangé.
Moi, je te croyais mort et j'étais désespéré !
Ah oui ?
C'est ici que tu as ramassé ton arme ?
Oui,
mais je n'y vois pas de poison...
Des déchets brûlés...
Je ne sais pas exactement,
mais peut-être que la peinture acrylique
a libéré du cyanure d'hydrogène en prenant feu.
C'est un poison, ça ?
Un poison mortel.
Et les gens jettent ça sans s'en soucier ?
C'est ce qui t'a permis de l'emporter.
En d'autres termes,
les humains règnent en maîtres.
Shin'ichi, retourne où on était.
C'est étonnant.
Gotô tente de revenir à la vie.
Quoi ?
Regarde.
L'explosion a eu pour effet d'expulser le poison de son corps.
Sa tête a lancé un appel désespéré.
Comme elle a explosé en petits morceaux,
la réponse est lente.
Il a une chance sur deux de s'en remettre.
Et s'il y parvient...
Il sera le même qu'avant.
Peut-être légèrement affaibli,
mais tant qu'il sera en vie, il cherchera à tuer.
Dans ce cas, on doit l'achever...
Oui.
Migi ?
Je ne le ferai pas.
De mon point de vue, c'est un semblable.
Un congénère dont j'ai partagé le corps un moment.
Le tuer serait l'équivalent d'un homicide pour un humain.
Je te laisse faire.
Si tu détruis ses entrailles avec cette machette,
tout sera fini.
Tu me demandes de le faire ?
Fais comme tu veux.
Si tu es réticent, il est encore temps de fuir.
Mais dans ce cas, les meurtres continueraient...
C'est vrai.
La question ne se pose pas...
Je ressens une sorte de pitié pour lui.
Nous sommes frêles.
Nous existons sans corps qui nous est propre.
Alors, ne nous malmène pas trop.
Elle a beau avoir dit ça...
Pourquoi sont-ils nés ?
Pour tuer les humains devenus trop nombreux ?
Pour réduire le nombre de pollueurs sur la Terre ?
Je sais que le poison des hommes tue les autres formes de vie.
Je viens d'en être témoin...
Gotô était si fort,
mais ce poison l'a foudroyé...
Les deux ne font qu'un.
Nous formons une famille avec les hommes.
Pour la faune et la flore,
les hommes seraient le poison, et les parasites l'antidote...
Qui décide ?
Qui décide si une vie humaine pèse plus que les autres ?
Tu dois vite te décider.
On n'a pas beaucoup de temps.
Je n'ai pas envie...
de tuer un être qui lutte pour survivre.
Non,
je ne veux pas le tuer.
Ce refus de tuer...
est peut-être le dernier trésor des hommes !
Qu'y a-t-il ?
Je ne le ferai pas.
Tu trouveras peut-être ça bizarre après ce que j'ai enduré,
mais s'il a 50 % de chances de survie,
je préfère laisser le sort en décider.
C'est un être différent des humains.
Je ne veux pas le soumettre à notre jugement.
Je vois.
Si c'est ta décision, je la respecte.
Bon, allons-y.
Je commets peut-être...
le plus grand péché de l'histoire de l'humanité.
Mais peut-on exterminer une créature parce qu'elle cause des dégâts ?
Même si c'est contraire à la condition humaine,
à l'échelle de la planète,
c'est plutôt...
Shin'ichi...
Trouves-tu la Terre jolie ?
Je ne sais pas.
Moi, je déteste les hommes
qui affirment sans gêne agir pour la planète.
Après tout, la Terre ne sait ni rire ni pleurer.
La première créature terrienne
est née dans du sulfure d'hydrogène en ébullition.
Laisser le sort en décider...
Hein ?
Je ne suis qu'un pauvre petit humain.
Je peux juste protéger ma petite famille.
Pardon.
Tu n'as rien fait de mal,
mais...
Pardon.
Quoi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est le monstre !
On a trouvé son cadavre !
Quoi ?
Son cadavre ?
Tu as réussi, Shin'ichi ?
Rentrons.
La prochaine fois,
Parasite.
Parasite